东莞市金田电气桑拿泳池水处理设备厂 金田電気株式会社 日本建装工業 (日本語)  
JINTIAN Sauna Pool Water Treatment Facilities Factory ( English )  
中國金田電気桑拿泳池水處理設備廠(中文)  
       
售后服务 蒸汽机说明书 桑拿炉说明书 恒温器说明书 蒸汽房说明书 按摩浴缸说明书 ... ...
   
桑拿炉说明书    一、桑拿房装配结构图(参考图)
安装图例 桑拿炉特点 安全使用 功能操作 管道安装 电路安装 保养与维护 维修指导 看:产品介绍   sauna room install  图1 桑拿房安装图
     二、桑拿炉特点
 


  本公司生産的桑拿爐由多位芬蘭工程師精心設計,經日本電氣顧問審核,將産品的安全和質量放在首位,以最嚴格的國際安全標準,結合國標專爲中國用戶量身定制,是一款值得您信賴的性能穩定、安全可靠、外形美觀的桑拿爐。

1. 選用不銹鋼空燒急冷電熱管,選材時針對管表面耐溫及採用高等級氧化鎂粉設 計,鎳鉻電熱絲,另由於産品在工作狀態下,熱態泄漏電流要求很高,完善的全工程製造工 藝及最終管口封口處理工藝來保證。
2. 電熱管管材:SUS304, SUS316, SUS321, INC0840, 以進口氧化鎂粉密實填充 加熱管內,100%水電分離; 封口樣式:耐高溫EPOXY(環氧樹脂)封口。
3. 冷態絕緣值:放置1年以上絕緣值大於1000MΩ,泄漏電流小於0.5mA。
4. 冷態耐壓值: 1500v/5mA/1Min(國家標準),1800V.5mA/3S(工廠內控標準)。
5. 熱態耐壓值: 以額定電壓通電至管表面溫度穩定,立即斷電5秒內量測耐壓值1500V/0.5mA/3S。
6. 熱態絕緣值: 以額定電壓通電至管表面溫度穩定,立即斷電15秒內量測絕緣值10MΩ以上。
7. 熱態泄漏電流:小於0.5mA。
8. 外殼板材爲 A3加厚冷軋鋼板,烤進口瑞士漆。
9. 功率爲3KW至18KW來適應不同消費者的需求。
10. 匹配的桑拿房容積爲2.5至18立方米。

桑拿浴簡介:
   您還在使用乾燥加熱器當桑拿爐用嗎?當心皮膚急速脫水造成傷害,正確使用桑拿爐必須具備:相對濕度15%~30%,溫度爲65~85OC。
   桑拿浴源自芬蘭,爲芬蘭國浴又稱芬蘭浴,最早期芬蘭人將礦石用木炭加熱後,把燒熱的石頭夾到木屋中,再將水潑灑在石頭上,藉其石頭産生水蒸氣和散發熱源提升木屋中的溫度,達到發汗的效果。使用樺樹葉在身上拍打促進血液迴圈,待全身通紅汗流浹背後,跳入室外冷水池,冷熱迴圈數次,促進體內新陳代謝。現在每年有無數的觀光客慕名前往芬蘭,享受正宗的芬蘭浴。
   事實上我們正遭受到壞生活産生的有毒物質,專家研究顯示:輻射、污染物、藥物、毒品及化學物質會殘留在人體內,這些有害物質會使你的感覺變遲鈍、思考模糊不清、甚至造成大範圍的疾病。
   國際健康組織運用芬蘭浴作爲排毒淨化程式,醫學上更將芬蘭浴應用在戒除藥癮、酒癮、煙癮、毒癮等等方面,而且效果顯著。

     三、桑拿炉安全使用
 
  安装必须依照国家规范,由专业资格证的技工进行;任何连接前必须切断电源,严禁给产品 连接任何附加电线或附加电源,确认地 线不能与通电电线连接。在安装、维护、 修理过程中,为了能使机器持续安全的 运行,请使用原厂授权更换的零件。

1、注意开关与导线和桑拿炉的电压电流负荷匹配; 安装电源线路前请先确认是单相电(220V)还是三相电(380V)。

按照安装图和技术规格表或桑拿炉铭牌上的尺寸,用随机配备的螺丝将桑拿炉安装到墙上。

2、桑拿炉的输出功率和型号能否与桑拿房匹配?其参数见规格表(技术参数)。

3、桑拿炉的安装位置是否合乎安装图所提供的最小距离要求?同时考虑安全(技术参数)。

4、不得将桑拿炉安装在地板上及墙龛中。

5、炉子安装所需桑拿房的最小高度为1900mm。

6、炉子后面的墙板不能用石棉水泥,石棉板或类似的材料覆盖。因为覆盖这些材料会使墙体 超过容许的温度界限。

7 、进入房内的一段电缆线应按技术参数表选线,并要求线缆承受170oC的高温(建议用橡胶线缆)。

8、禁止在桑拿炉上面及周围放置物品。

9、严禁在桑拿炉周围放置易燃易爆物品。

10、使用过程中闻到异味、焦臭、请立即切断电源,通知专业人员处理。

11、浇石头水的水质应符合GB5749-85的标准,严禁使用不合格水源。

     四、桑拿炉数显控制器和旋钮控制器功能操作
 
CV400 controller  图4-1 数显, 图4-2旋钮 CV03 controller
 
  说明: A、时间显示, B、温度显示, C、时间增减按钮, D、温度设定按钮, E、灯控制钮, F、开关按钮, G、桑拿控制按钮。

  操作说明: 打开专用电源空气断路器,桑拿炉处于待机状态。
能直接控制3-15KW的桑拿炉,控制大于15KW的桑拿炉时外加一个控制箱。

    (图4-1)桑拿炉数显控制器操作说明:
  1. 桑拿灯开关键:用于控制桑拿灯的开与关,桑拿灯开关指示灯指示桑拿灯的开与关。例如:桑拿灯开关指示灯“亮”时,桑拿灯为开启状态,反之为关闭状态。
  2. 桑拿炉电源开关键:用于控制桑拿炉的开与关。
  3. 注: 每次开机时控制器自动进入A模式状态,桑拿炉的运行时间为最后一次设定的时间。
  4. 工作模式键:用于转换工作模式A与B。
  5. A工作模式:当“A”指示灯亮时为“A”工作模式,工作时间(桑拿炉工作)为4小时,待机时间(仅桑拿炉不工作)最长可达8小时。即以时间显示4:00为分界线,4:00~0:00为桑拿炉工作时间;12:00~4:00为待机时间,桑拿炉不工作。例如:不想马上打开桑拿炉(推迟2小时自动开机)可将时间设定为6:00即可。
    B工作模式:当“B”指示灯亮时为“B”工作模式,桑拿炉直接进入正常工作状态 (没有待机时间),桑拿炉工作设定时间可长达12小时。
    注: 1).A.B两种工作模式的时间调节范围均为1:00~12:00。
    2).A工作模式的待机设置,不能低于工作时间4:00,否则不与设置待机时间。
    3).显示的时间以倒计时显示。
  6. 时间设定键:按时间设定键(向上“▲”键或向下 “▼”键调节工作时间)进行设定,调节好时间约3秒后,从设定时间开始倒计时,显示为0:00时自动关机。
  7. 温度设定键:按温度设定键(向上“▲”键或向下 “▼”键进行调节设定温度),温度显示屏显示设定温度;调节好温度约3秒后,温度示屏显示现场温度,设定温度已保存。
      桑拿房内温度大于设定温度时桑拿炉停止加热;低于设定温度时,桑拿炉开始加热。(温度设定范围50-100℃)注: 以上设置在外接电源不断电的情况下,具有记忆功能(保留最后一次设置的值)。
    (图4-2)桑拿炉旋钮机械控制器操作说明:
  1. 时器是桑拿炉的总电源开关,在设定的时间内能自动把桑拿炉电源切断。
  2. 定时器的4+8 小时预设功能:将定时切换开关置至A定时器的预设时间范围为1-8小时,运行时间最长为4小时。定时器可以预先设定桑拿炉的工作时间。例如,如果您想马上使用桑拿炉,那么可以设在运行时间范围内的1-4小时的任何地方。
  3. 定时器12 小时工作将定时切换开关置至B 定时器的预设时间为0,桑拿炉运行时间范围为12小时。
  4. 温度调节:温控器用于温度调节。顺时针旋转旋钮,就可以进行桑拿室温度的无级调节。
  5. 桑拿照明指示灯指示桑拿灯的开关。

     五、桑拿炉的安装 (正确堆放桑拿石)
 
1、按本机实物的安装孔实际尺寸在墙壁上打孔;

2、挂上本机,在确认端正的情况下,用膨胀螺丝固定好;

3、在一间桑拿房内不得安装几台桑拿炉,除非:特殊安装两台相同功率的炉子。(注意:安装 两台炉子必须相隔400mm以上的距离)。

4、桑拿炉工作时温度很高,为避免意外接触到炉体而被烫伤,建议给桑拿炉做一个防护栏。安全 护栏根据具体的安装位置可以制作各种款式,但某些尺寸必须按图1D的要求制作,其尺寸参数参 见规格表二,同时参见图5-1。

5、桑拿炉供给的电源,其安装必须保证安全、可靠。错误的接线会引起触电和火灾。参见接线图。

6、桑拿房内的接线盒必须是密封,防水溅型,并有直径7mm的潮气冷凝孔。盒子的中心不得高于 地面500mm(参见安装图5-1)。

注意:过热安全保护装置在运输过程中会由于振荡而松动,将螺丝刀伸进炉子前面的孔内,重 新按一下就可以使其复位(如图2)。

注意:上部螺丝应紧固,在螺丝头与墙之间留3mm间隙

  桑拿炉只有在装入桑拿石之后才能使用, 否则容易起火, 我们建议使用本厂原配的桑拿石或指定的知名桑拿石, 不要使用其它普通石头, 因为普通石头热容量低,容易碎裂而且可能放射有害物质。
   桑拿石在放入桑拿炉前要用水清洗,除去灰尘。勿装不符合规定尺寸的石头(发热管之间装不下去或太小不能留出装载间隙的石头)。大块的桑拿石头放在炉仓的 底部小块的石头放在炉仓的上面,不要挤压留出装载间隙, 以便使空气流通。而且放入石头不留间隙时会使电热管工作寿命大大缩短,这一点应特别注意!石头应盖 过电热管,石头的直径一般为3~8CM。
   桑拿炉中的石头至少每年更换一次,如果使用较为频繁(大于500小时)每年应该更换两次。桑拿炉仓放入多少kg石头请参考(图5-2)。

  sauna stove installation   图5-1 桑拿炉安装图stove install stone图5-2 桑拿石正确堆放

     六、桑拿炉电路接线安装说明
 
1、本产品适用供电电压为380V,安装使用时必须按照本公司提供的统一产品型号负荷电流选择耐热、阻燃的导线作为电源引入线,本公司建议使用GB-ZR/BVVR型双绝缘导线,横截面积不低于6mm2

2、安装要求按照GB-232标准安装接地系统,机器的PE线自接地干线直接接入,PE导线应采用截面不小于2.5 mm2的铜芯线。

3、选择与当地所匹配的电源电线走线,桑拿炉电源线直接接入空气断路器下端,整个供电线路绝缘电阻要求AC500V/0.5Mohm。

4、确认正确的供电电压(220V或380V,见标签)。请参照机器上的标签或说明书中“技术规格”资料。

5、从机器右侧将电源进线穿入。把多芯电缆(单相电机器为L、N、GND线,3相为: U、V、W、N和GND),剥去5厘米长绝缘层,压入RVL5.5-4(5)端子,将地线与黄绿色标有“GND”多芯线连接起来,将两条电源线分别与标有“L”和“N”(3相为: U、V、W、N和GND)的多芯线连接(请参照「技术规格表」中机型所对应的参数)。

6、将控制线大插头缺口方向朝上插入机器后面的大插座,将温度传感线小插头缺口方向朝上插入机器后面的小插座,安装完毕后装回上盖,机器便可进行通电试机。

   sauna relay schematic 图6-2  sauna stove wiring diagram
 
桑拿炉通电加热:
  在给桑拿炉加电之前,应检查桑拿炉(确认桑拿炉附近没有其它物品)。当您首次使用该台桑拿炉时,炉子和石头会散发出气味,因此应把桑拿门打开,确认桑拿房内应有有效的换气方式。如果炉子工作条件正常,大约加热1个小时房内就能达到60~90oC的温度。
   桑拿房内普通的使用者适宜的温度应该为60~90OC之间。炉子功率超过房子的使用空间会导致桑拿房升温太快,桑拿石头没有足够的时间吸收热量,因此浇在石头上的 水流到地面上,而不会产生足量的蒸汽,达不到芬兰浴的效果(湿度15~30%)。
  炉子的功率不足房子的使用空间,等待加热时间就会变长,在没有加热到应有的温度前浇在石头上的水也会流到地面上,温度升到设定温度时浇水,石头的温度会很快降下来。

     七、桑拿炉的保养与维护
 
  1. 更换电热管:断开电源,等机器冷却后将炉仓内的桑拿石取出,打开前盖和底壳,标记原电线接口,移开电线,将坏电热管取出。将新电热管装入管座, 扭紧电热管螺丝, 按标记重新接上电线,装好底座, 盖好前盖板。
  2. 更换温控器:断开机器电源,移开机器前盖,记录温控器电线所对接口, 松开螺丝, 取出卡在底部或内壳上的液胀管(部分机器有一根短的液胀管,它是热保 护装置), 便可取出温控器。安装即按上述步骤相反操作即可。
  3. 更换时控器:断开机器电源,移开机器前盖,记录时控器电线所对接口, 松开螺丝便可取出温控器。安装即按上述步骤相反操作即可。
  4. 更换外控器:断开机器电源,打开外控器盖子, 记录电线所对接口的位置后,取下所有的电线,即可取出外控器。安装即按上述步骤相反操作即可。

     八、桑拿炉常见故障排除指导
 
  故障   可能原因   故障排除

  不通电

电源线路松脱
总电源开关没开启
保险丝烧毁

  1. 切断电源,检查连接线路,将松脱处连接好
  2. 开启总电源开关
  3. 更换保险丝(更换后还是烧毁,请致电销售商)

  打开开关,指示灯亮但不加热

待机定时
过热保护
控制电路故障
设备出问题

  1. 将机器调整到工作时间
  2. 之前发生过热保护,温控器过热保护装置未复位
  3. 更换外控器
  4. 电热管断路或损坏

  关闭开关,指 示 灯灭仍然加热

控制电路故障,
设备出问题

  1. 更换控制器
  2. 检查温控器和时控器

  外控器能使加热 器启动(指示灯 不亮或很暗)

电源不正确,
外控器自身故障,
线路板故障,线路板故障或控制线路短路

  1. 确认电压是否与机器要求符合
  2. 确认是单相还是三相
  3. 更换控制器或线路板及控制线

  电源接通机器就启动,控制灯亮

机器未正确接地
控制器自身故障
控制线短路或外控器故障

  1. 检查机器是否正确接地
  2. 机械式温控器和时控器处于开启位置
  3. 检查控制线路是否短路
  4. 断掉电源,切断控制器与线路的联机,再合上 电源,如果电源接通机器工作,请更换外控器
  5. 如果线和接口是好的,更换控制器或通知销 售商

  关掉外控器(控制灯灭)机器仍然加热

机器未正确接地,
控制器自身故障,
控制线短路或线路板故障。

  1. 检查机器是否正确接地
  2. 机械式温控器和时控器未完全关闭
  3. 检查控制线路是否短路
  4. 断掉电源,切断控制器与线路的联机,再合上电源,如果电源接通机器工作,请更换外控器
  5. 如果线和接口是好的,更换控制器或通知销售商(处理情况基本同上面的故障)
 
   为了保证用户享受到满意的售后服务,请您仔细阅读以下规定:

  1. 如您所用的桑拿炉有异常情况,不能正常使用时,请按“故障及其处理方法”逐项进行检查处理。如仍处理不好或有不明白的地方,请不要自己盲目处理,应与本公司指定的特约维修部联系。
  2. 您也可以写信致本公司售后服务部直接联系,函告时请告知下述内容:
    ① 产品名称,型号
    ② 出现的现象(尽量详细些)
    ③ 过程
  3. 维修用途零配件的保用期限
    ① 本产品的零配件自出厂日起3年内保用。(本公司保留没有事先通知更改零件、附件的权利)
    ② 所谓维修用途的零配件,是为了维持本产品性能必要的零配件。
  4. 关于常见问题解答和修理联络
    ① 向购买安装的分公司咨询,或向附近的售后服务部门咨询。
  5. 出现故障需要修理时
    ① 照[常见故障排除表],还是不能解决的话,请将电源切断之后,与工程安装程部(分公司)联络。
    ② 保修期限内
    · 维修之时,请出示保修卡,按照保修卡的规定请工程部修理。
    ③ 修理费用(不在保修范围内)
    · 以技术费+零配件+出差费等构成。
  6. 本说明书中提示过的条款事项不在保修范围,即使在保修期内修理也将收费,如下列:
    ① 未按产品使用说明书的要求使用、安装手册的要求安装、维护、保管而造成损坏的;
    ② 因误用、拆毁及改造等造成的故障和损坏;
    ③ 购买后发生的因运输碰撞、进水而造成损坏的;
    ④ 由于火灾、地震、风灾、水灾、雷击、盐害、煤气、异常电压或其它灾害引起的故障或损坏;
    ⑤ 由于其它连接机器的原因造成的故障和损坏;
    ⑥ 产品有本公司封签的未保持完整而自行开启;
    ⑦ 不能出示发票和保修卡无顾客姓名、购买日期、店名及商店盖章或自行涂改发票和保修卡。
  7. 安装必须依照国家规范,由具有专业资格证书的技术人员进行,安装或维修前必须断电
  8. 保修责任只限于本公司的产品
  9. 本公司不会对任何事物的损伤、损失或损坏及人为因素等任何损失承担责任。
  10. 有关具体的售后服务事宜,请与本公司的销售商联系

 本保修制度仅限在中国大陆地区有效

 
    中文首页 产品介绍 技术支持 写信询问 关于我们 联系方式   返回顶部
ISO UL CE CCC... certificate

Copyright 2018 © China Jintian Electronics Co.,Ltd. 
Address: Xixi Zone, Liaobu Town, Dongguan City, Guangdong Province, China , Postalcode: 523402
TEL: 0086 136 5025 3027, FAX: 0086-769-2311-0861
email: 5075296@163.com, MSN: wangzhiqian26@hotmail.com, QQ: 408184363
 粤ICP备08128217号