东莞市金田电气桑拿泳池水处理设备厂 金田電気株式会社 日本建装工業 (日本語)  
JINTIAN Sauna Pool Water Treatment Facilities Factory ( English )  
中國金田電気桑拿泳池水處理設備廠(中文)  
       
售后服务 蒸汽机说明书 桑拿炉说明书 恒温器说明书 蒸汽房说明书 按摩浴缸说明书 ... ...
    
蒸汽房说明书    1. 罗马蒸汽房装配参考图(Roma Steam room installation instructions modular assembly)
安装图例 主要参数 电路接线 装配流程 蒸汽房组装 供排水安装 电气检查 蒸汽房使用 清洁与保养 故障排除    Roma Steam room installation instructions modular assembly  图1 罗马蒸汽房装配参考图
     2. 蒸汽房主要参数
 
1). 蒸汽房主要电气参数(所有数值均为标准值,仅供参考)

额定电压/频率 蒸汽发生器功率/电流 按摩水泵功率/电流 控制电器电压 照明灯
220V/50Hz 3KW±200W/13.6A 0.75KW/3.4A 直流DC12V AC12V/10-20W
 
2). 水源参数

接 头 水 流 速 正常工作压力
冷/热水 升/分 (兆帕)Mpa
1/2 8X10 0.1 X 0.4
 


3). 主要技术指标

(1) 性能指标
   电压:220V 功率:4KW 耐电强度:1500V(AC)1分钟不击穿
   绝缘电阻:>200MΩ

(2) 控制功能
   温度:0~99℃可调,数码液晶屏幕显示
   时间:0~99分钟可调,数码液晶屏幕显示
   喷淋:上段喷-12V/DC 400MA电磁阀
   中段喷-12V/DC 400MA电磁阀
   循环喷-上喷、中喷、循环喷各5秒(喷淋均为动态液晶显示)
   照明灯: AC12V/10W~20W
   背景灯: AC12V/10X20W(仅限部分机型)
   水晶灯: AC12V/3W(仅限部分机型)
   按摩电机: DC3V/13W×4(仅限部分机型)
   浴缸电机: 220V/0.75KW(仅限部分机型)
   彩片转动电机: AC12V/2.5W
   水底灯: AC12V/10W(仅限部分机型)
   气泡机: AC12V/2.5W(仅限部分机型)
   换气扇: DC12V/3W/0.16A
   收音机: 88MHz~108MHz 灵敏度:12.5db±2db 功率:5W(仅限部分机型)

(3) 控制面板采用15键位PVC薄膜开关,遥控器采用12键位PVC薄膜开关

     3. 蒸汽房电路接线图 Circuit Diagram
 

 

steam generator circuit diagram  图3 蒸汽机配线连接图

     4. 蒸汽房装配流程图
 
请将您所购的蒸汽房参照以下步骤组装
(1). 调平衡;
(2). 打玻璃胶装后墙板;
(3). 装左玻璃门;
(4). 装右玻璃门;
(5). 装上盖;
(6). 装防水条;
(7). 装裙边时,先用厚约12cm的物体垫高缸体,然后装裙边。待装好后,将垫物取出。

  steam room assembled 1图4-1 蒸汽房装配图一

 

 

steam room assembled 2  图4-1 蒸汽房装配图二

     5. 蒸汽房房体的组装
 
1. 拆除包装箱,对照包装清单检查各部件是否齐全,运输中是否有碰伤. 变形或损坏等;

2. 熟读说明书,了解各部件的安装工艺要求和装配顺序;

3. 将底缸放到所需位置,调整好底部四个胶脚,使底缸达到水平后,紧固胶脚上螺帽后移出约400mm,小心将房体各部件相应安装好,并注意各连接螺栓扭力不宜过大,以防部件破裂和变形;检查底缸于水平和垂直方向是否已调节至水平和垂直状态;

4. 各部件连接处,如上盖. 下底盆. 浴缸. 玻璃门上下轴座等处,均应涂上中性玻璃胶,防止水. 汽外泄(注意切勿使用普通酸性玻璃胶)。玻璃胶一定要涂在部件接触面的中间并成一条直线状,若有孔,应围孔一周,然后将所装连接件左右或前后推动,使玻璃胶自行将间隙封密,待全部螺栓上好,将玻璃门套上,插入罗马柱,再将罗栓固紧;

5. 背板的安装先将背板置于已调节至水平和垂直状态的底缸上,对准安装孔,用M6×30的六角螺栓(随机配置)将背板下部与底缸作初步固定。注意: 固定时,螺栓仅作初步固定,切勿拧紧,以利于安装过程中的调整。整个蒸汽房安装完毕后才可最后拧紧;

6. 玻璃门装配
(1)双开玻璃门的调整
  按出厂标记(箭头向上)装入房体上,然后将门关上(一般出厂时都已调配好)。如出现间隙过大或往外漏水时,应先调整底盆胶脚。如水平调整后还有间隙,可轻敲两玻璃门中间铝夹条直到自行紧合为止;

(2)圆弧玻璃门装配:
   将出厂贴有箭头标记的上下圆弧梁和左右固定玻璃框用螺钉固紧,然后平放在垫有气泡塑料纸的地面上,再将左右活动玻璃门轻轻放入圆弧梁中间,并使磁条吸合无缝后将上下滑轮装入并调好滑轮与圆弧梁相结合然后固紧螺帽,再轻轻将两玻璃门左右移动。如可灵活移动并无卡滞现象,才可将玻璃门装入房体上;

7. 顶盖的安装:
对好顶盖和背板上的安装孔,用M6×30的六角螺栓把顶盖和背板连接在一起(参见右图);

8. 镜片装配:
为了防止镜片在运输途中受损,蒸汽房在出厂时将镜片单独包装,用户将房体装好后,应将装镜片处擦干净,然后将镜片对好安装孔位,再轻轻紧固螺栓;

9. 将各电气插头按标号插入(顶灯. 音响. 排气扇等)。将所装配好的蒸汽房移入所需位置,复核水平,并将各水管按所贴标号相接;

10. 将裙边插入上边夹内(参见右图),然后固紧下裙边圆头螺栓并盖上装饰盖;

11. 将浴缸上的黄绿地线接入房屋内地线上。在进行此步骤前,请按照第五条进行电气检查。确认无误后才可调整好房体各部分的相对位置,紧固各螺栓. 螺钉,再将蒸汽房移到使用位置进行电气安装。 请参考总装图.

     6. 供水安装 (输入蒸汽房供水压力为0.1MPa-0.4Mpa)
 
1. 在靠近蒸汽房处先接上一个三通,然后分别加装两个开关,再由两开关出水口分别接到热水器和蒸汽房的冷热水管上。(注意: 凡新建房屋应先放水,让水管内的杂物排除干净后才能接入);

2. 为了防止管路堵塞,蒸汽房接有两个过滤器,请定期旋开 清洁过滤网;

  steam room plumbing install  图6 供水安装图
     7. 蒸汽房排水的安装
 

  用户安装时,请在底缸底部离去水孔位20mm先预留好下水孔位置。当蒸汽房安装好后,只需将底缸所接软管插入孔内;(参见右图)

steam room plumbing outlet
     8. 蒸汽房电气检查: (如有改进,恕不另行通知)
 
1. 安装电气前,请确认房屋内的电源设施应符合当地安全标准,电源电压和频率符合本机电气参数要求。电源线应为三芯,每芯截面积不小于4m2,其接线座应为永久性固定式,电流为15A以上;

2. 未经生产商确认同意,用户不得私自改动蒸汽房内部线路,更不能擅自变动或更换电器部件而用其它电气元件。蒸气机在产品出厂时已安装调试好,请勿改动或增加其负荷;

3. 检查蒸汽房专配的地线(即半边绿. 半边黄色的那条电线)与房屋内的地线是否接通,并验证电线的有效性和可靠性;

4. 检查蒸汽房各弱电部分(12V),如电磁阀. 手机操纵箱. 灯座. 音箱等插座和强电部分(220V),如蒸汽发生器. 防干烧保护器。

   注意: 在详细检查以上部分,并确保接线可靠无误后,才可将蒸汽房电源插头插入专用插座内。另外,在拆卸. 安装本产品时,切勿拉扯或剪断各连线。否则,由此而造成的电气或高压事故,本公司概不负责。

     9. 蒸汽房的使用
 
   先将蒸汽房所配置的漏电保护器插头插入房内供蒸汽房专用的插座中与电源接通,然后按蒸汽房插头背部保护器小按钮,此时保护器应自动跳开(应听到跳开的响声),证明保护器电路无错, 重新将保护器复位.

  shower room control show  图8-1 控制器外形参考图(有改进)
 

1. 按总电源"ON/OFF"键,接通电源后,显示屏所有功能键全亮约2~3秒(部分机型不含此项),整机程序进行自检。自检完成后,LOGO字样会出现间断式闪烁,显示屏同时显示当前温度,整机处于待命状态;

2. 温度设定:
   按"时间/温度"切换键即显示上次设定的蒸汽温度值(初始值为40℃),通过按时间与温度的调节键可对温度进行调节,直到合适为止(本机温度调节范围为0~90℃)。
   时间设定:
   此时屏幕显示标志灯亮,再按一下"时间/温度"切换键,可对蒸汽时间进行设置,屏幕显示标志灯亮,数码显示时间初始值20min, 直接按▲▼键即可, 时间调整范围为0~99分钟。如果按住▲▼不放,时间或温度值将会持续加大或减小,直至松开(根据当前所调整的状态而定)。
   当温度和时间都设置好后,按蒸汽键,启动蒸气机。约30~50秒后,就会有蒸汽冒出(如果缺水,屏幕缺水标志则会不断闪烁)。

3. 蒸气浴的使用方法 需要使用蒸汽时,先将时间. 温度都设置好,再按蒸汽键。(请参照以上说明)

4. 花洒淋浴, 喷嘴按摩, 足底按摩的使用方法 请按图示标志将旋钮旋到相应位置,再打开摇摆龙头调整水温。

具体操作见以下图示(所有产品按不同型号分为以下两种标盘,冷热水调节方法相同):

  shower room switch a图8-2 花洒淋浴,喷嘴按摩,足底按摩(有改进)
  shower room switch b图8-3 花洒淋浴,喷嘴按摩,足底按摩(有改进)
 

5. 冲浪按摩底缸的使用方法
    先将标盘旋钮转到浴缸进水档位,调好水温,待水温超过喷嘴上部约50mm时,按动空气开关,可启动水力按摩。左右转动水力调节开关,可调节水力大小; (参考上图) .

6. 收音, CD等音响的接入及其它操作 要使用收音或接听CD时,按RADIO/CD键,可在收音与CD之间进行切换。
    如要接听收音,请按RADIO/CD键,直到屏幕显示RADIO图标。
    如果此时喇叭有交流电源声,则系统内置收音调频打开,再点按以下RADIO/CD键,可关闭收音机,切换至外接音源。再次按下RADIO/CD键,关闭所有音频输入。
    本机启动时,系统内置了带频率显示,数字调谐,具有全自动搜索调频电台功能的收音机。打开收音机时,系统将自动定位到上次关机前的收音频率,同时音量电平指示灯亮。
    第一次使用时,请注意将天线充分展开,并固定到合适位置。在打开收音机的状态下,按住▲键约三秒不放,收音机将自动从88MHz到108MHz的搜索,并储存所有信号转好的电台。
    自动搜索完成后,按电台搜索键▲或▼键,收音将转换到上或下一个电台。若自动搜索时出现个别信号不好或用户不喜欢的频道,可按住电台搜索键▲三秒钟不放,系统将删除当前频道,并自动定位到上一个频道。
    也可在频率状态下,使用温度时间调整键▲或▼键对频率进行微调,将收音效果调到最好位置,如将98调为98.5后,按温度时间调节键▲或▼三秒钟不放,系统将保存修改后的频率并出现短暂"SAV"字样。
    按音量键▲▼可将音量调到合适的音量,同时电平动态显示在液晶显示屏上,收音, 外接音源, 电话音量均可单独进行控制,并自动记忆前次音量,方便用户使用。
    本机电话是免提接听,当有电话打入时,系统自动检测到振铃信号,并关闭收音或外接音源,并从喇叭发出电话振铃声,此时按压遥控器或控制屏上的的电话键,即可接听电话。
    再次按压电话键可结束通话,恢复音响功能。
    若有来电未接,系统将在振铃结束后六秒种内恢复音响或收音功能。 使用完毕后,按ON/OFF键,可将所有功能关闭,并在10秒钟后,系统自动打开蒸气机放水阀,自动将机内存水排放干净。

7. 灯光。按灯光键,启动灯光照明;再次按下,关闭灯光;

8. 换气。按换气扇键,启动换气扇,抽入新鲜空气;再次按下,关闭换气扇;

9. 杀菌。(暂无此功能);

10. 电话接听。当有电话进入时,按压电话键,接听来电;再次按下,可挂断来电;

11. 喷淋转换。按压喷淋按摩键,转换喷淋或背部按摩功能。

     10. 蒸汽房清洁与保养
 


1. 蒸汽房日常清洁可使用一般液态洗涤剂和软布。禁用含丙酮或氨水成分的洗涤剂。进行消毒时禁用含甲酸和甲醛的洗涤剂;

2. 为使表面光亮,可用抛光剂进行抛光;

3. 表面污斑可用牙膏和软布蹭擦;

4. 表面钙迹(水垢),可用柠檬或醋加热后,以软布蘸之擦除;

5. 表面轻度擦伤或香烟灼伤,建议用1000号以上砂纸浸水打磨后,再用抛光剂抛光该处;

6. 每经20次热循环后,建议清洗蒸汽发生器。清洗时,先将5~10克柠檬以1.5~1.7升温水稀释后,经胶管倒入蒸汽发生器,停置8~12小时后接通电源按"蒸汽"键,使清洁剂汽化排出;

7. 当水的硬度很高时,建议每年两次按下述方法清洗水力按摩装置。方法如下:
(1)以热水(40°C)充满浴缸;
(2)每两升水2克的剂量加入液体洗涤剂,启动水力按摩装置并运转约5分钟;
(3)关掉电源,排水并清洁浴缸;

8. 灯泡或灯管的更换
   旋开玻璃罩,换上一只12V,10~20W相同灯泡或灯管即可。

     11. 蒸汽房常见故障排除: (注意: 软故障应由专业电气人员修理)
 

故障现象

原因

解决办法

无电

电源插头松

插紧电源

保护开关断开

查找并排除短路故障后,重新将保护开关复位

按操控面板各功能按键后无相应动作

指示灯正常而功能不受控

查找主机板电路

动作不灵或失控

轻触按键开关坏或控制手机故障

无蒸汽

蒸汽发生器无水

检查供水及冷热水进水阀

蒸汽发生器发热管坏

更换发热管

温度或水位探测器坏

检查接通线路或更换

热保护开关坏

检修或更换

热保护连线断

重新连接或更换

原设定时间到

根据情况重新设定时间

设定温度低于室内温度

升高设定温度

保护开关跳闸

蒸汽发生器底部线路插错造成短路

将半黄. 半绿颜色线插接钢壳短片上

蒸汽发生器发热管漏电造成短路

更换发热管

电路板短路

检修电路

蒸汽发生器冒水

水位探针失灵

检查探针及其接线

进水电磁阀失灵或有异物顶起

检查更换电磁阀或清除异物

蒸汽发生器干烧. 冒青烟

蒸汽发生器溢水管被堵塞

清理蒸汽发生器通气孔

进水电磁阀损坏

更换电磁阀

水位探测器故障

更换水位探测器

无喷淋或喷淋力太小

水压太小

检查供水压力

冷热进水阀滤网堵塞

清洁滤网

供水管破裂或堵塞

更换或清理供水管

喷淋转换阀未接通或卡死

接通或打开修理

上或下组喷嘴不出水

喷嘴堵塞

清理异物

电磁阀故障

修理或更换

电路断开

接通

少数喷嘴出水

水压低

加装增压水泵

背部按摩器噪音太大或背部按摩不动

背部靠背板太紧

靠背板松一些

防震垫破

更换防震垫

固定螺丝松脱

检查螺丝并紧固

按摩器内断线. 脱焊

接好线或重新焊接

按摩器开关接触不良

调校钢片使之接触完好

主控板无3V电源输出

更换主控板

电机卡死

打开外壳,调整螺丝

电机损坏

更换电机

蒸汽房房体背部水管漏水

密封圈不良

更换密封圈

接口粘接不良

重新粘接(请使用PVC胶水)

喉卡太松

紧固喉卡

排水口出水

水位探测器失灵

检修或更换

进水电磁阀损坏

更换

水压过高

加装进水阀以减小水压

蒸气机盖水箱涡流

更换蒸汽箱

蒸汽箱内浮子被卡住

清理异物

无照明

灯光线接触不良

检查线头. 灯座. 灯脚

灯泡或灯管坏

更换(12V. 10~20W)灯泡或灯管

电控盒无电压输出

更换电控盒

排气扇不工作

导线接触不良或接反

检查电路并重新安装

电控盒无电输出

更换电控盒

排气扇线路烧坏

重新连接或更换

音箱功能失常

接触不良或无音频输入

检查接头或音源连线

电控盒无电输出

更换电控盒

电话功能失常

咪头传音孔被堵塞

清洁传音孔

连线接触不良

检查连线

音量调节未开启

开启并调节音量至合适大小

咪头坏

更换咪头

收音不良

无电台信号

查询当地广播,有信号时再试

频率锁定不当

重新调整电台

天线短或信号干扰

延长天线或关闭其它有干扰的通讯设备

附近有较强磁场干扰

排除磁场干扰

附近有高建筑遮挡信号

把天线移到室外并升高天线

收音板坏

更换新的收音板

遥控器失灵

遥控器电源无电

更换新电池

电池正负极接反

按照电池盒指示安装电池

遥控角度有误

对准操控面板操控

附近有较强磁场干扰

直接按压操控面板

 
注意:当本机不能工作时,请用户对照上表检查,排除故障。若用户不能判断故障原因或不具备维修能力时,请致电经销商或专业电气维修部门联系维修。
 
    中文首页 产品介绍 技术支持 写信询问 关于我们 联系方式   返回顶部
ISO UL CE CCC... certificate
Copyright 2018 © China Jintian Electronics Co.,Ltd. 
Address: Xixi Zone, Liaobu Town, Dongguan City, Guangdong Province, China , Postalcode: 523402
TEL: 0086 136 5025 3027, FAX: 0086-769-2311-0861
email: 5075296@163.com, MSN: wangzhiqian26@hotmail.com, QQ: 408184363
 粤ICP备08128217号