|金田電気株式会社 日本建装工業 (日本語)|
|JINTIAN Sauna Pool Water Treatment Facilities Factory ( English )|
|after service||steam manual||sauna manual||pool manual||rooms manual||tub manual||...||...|
|steam manual||1, steam generator, home and commercial installation diagram|
|installation diagram characteristics safe use operation Installation pipelines Install electricity maintain Repair guide To: PRODUCTS||
|2, characteristics of steam generator|
Energy-saving steam JINTIAN companies are from a number of senior R&D design Engineer, after NEC scrutinized a specialist consultant to a top-steam generator, sauna equipment, this product brings the highest standards of quality; and to ease the current fuel costs due to the catering industry have been brought about by the high operating pressure is too great situation.
Sauna steam generator for steam sauna, sauna originated in 2000 in Finland for many years. After a large amount of cold water over steam, hot air through the blood through the blood vessels brought to the heart, accelerated heart beat and blood circulation, and sweating also accelerate the metabolism, the body of toxic substances excreted with sweat.
Its significant features as follows:
1. Adoption of international most advanced microcomputer control technology: one-button switch machine, clock settings, small bees regularly prompts shutdown sound, temperature measurement and settings, steam emission, (light, oxygen, fans, steam room with the Company's applicable), using touch-button operation.
Sauna steam bath generator brief introduction:
1, high efficiency, energy saving, the hotel tradition of cooking food using diesel, coal, gas and other energy saving as high as 50%, this can be for enterprises to reduce operating costs and improve enterprise efficiency.
2, easy-to-use switch easily, use the switch when you can simply open the steam engine, the function of a large amount of high-performance steam, has changed the traditional boiling water and then the process for the production of steam, so that not only shortened the time, but also improve work efficiency.
3, safe, reliable, good looks, compact and so on.
|3, Safe use of steam generator|
Installation must be in accordance with national norms, from professional qualifications to carry out certification of technicians; any connections to be cut off power to the Products is strictly prohibited to connect any additional wires or additional power supply, confirm ground should not connect with the electricity wires. In the installation, maintenance, repair process, in order to enable the continued safe operation of the machine, use the original authorized replacement parts.
1, Attention switches and wires, and the steam engine to match the voltage and current load; the installation of power lines before it is confirmed that single-phase electric (220V) or three-phase electric (380V).
2, Prohibition of inverted installation, would have unpredictable consequences.
3, In line to install circuit breakers must be installed strictly in accordance with the specifications table dedicated air circuit breakers, in order to avoid frequent tripping Do not install the CFI (Earth leakage electrical).
4, Attention of the machine after the installation of waterproof, is strictly prohibited rinse with tap water to avoid danger.
5, Prohibition in the steam engine placed above and around the items.
6, Prohibit foreign investment drive in order to prevent causing a short circuit, fire and other hazards.
7, Steam engine is prohibited to cut off steam after the opening of a way out, the need to maintain smooth flow of steam pipes.
8, Operator is prohibited to use wet hands to touch the power plug, power switch.
9, Prohibits the placing flammable items around the steam engine.
10, Use of the process of odor smell, smelly, please do not hesitate to cut off power supply, treatment professionals notice.
11, Ensure smooth flow inlet to avoid the mandatory air burning.
12, Access to water should be in accordance with GB5749-85 standards, and strictly prohibit the use of substandard water.
|4, Functional operation of steam generator|
Fig.4 steam engine control panel
1, Open the exclusive power air circuit breakers, the steam engine in the standby mode, the left box shows the display board.
Note: A, time display, B, temperature display, C, time to change the button, D, the temperature set button, E, light controls, F, standby switch button, G, steam control buttons, H, ozone controls ( purchase), I, the fan control button (optional).
2, Left side of the time display box shows the number "1", on behalf of one hour, the work of the steam engine automatically shuts down time for one hour; "30" on behalf of 30 minutes.
3, Operator can be hand-hold down the "C" button, and adjust the time according to the arrow shown.
4, Open the Power control panel in a standby mode, the operator by pressing "G" button. Start the machine and started to tank water, according to models of different machines filled water period is about 3 minutes, the steam engine in the water to normal after cessation of heating, according to different models of steam time steam engine about 3 minutes.
5, Operator to stop when used in the control panel by pressing the button "F" can be, and finally shut down power controller.6, in order to make the steam equipment, better energy efficiency and longer life, require operators to stop using every day when the water from the steam engine, to achieve emissions once per day.
|5, Steam engine pipeline installation instructions|
1, according to the local physical size of the mounting hole in the wall hole;
2, hang the machine, in the confirmation of the correct circumstances, the use of expansion screws well;
3, for cold water connection:
(1) Cold import connector specifications are G1/2" pipe thread;
(2) This machine adopts the automatic replenishment functions are not subject to water pressure change impacts;
(3) Inlet of the machine must use metal hose connected to steel pipes can also be directly connected; into the front-end water mains must be equipped with control valves (ie water supply valve switch).
4, a steam pipe connections:
(1) Steam pipe connector specifications are G3/4" or 1" pipe thread. Therefore the steam pipe connections must use stainless steel hose to connect;
(2) As the host and steam cabinet, steamer (or Sauna places) the actual situation, use the recent distance (furthest no more than 1 m) to connect and reduce the turn position, indeed necessary turn, bend angle must be greater than 110 ¡ã, to ensure that the steam rapidly transported to the desired location;
(3) Export steam valve can not be installed, if the steam pipe to connect steam cabinets installed when required such as two or more steam exports, we must have more than one export can not be installed steam valve to let steam in a normally open state;
(4) Steam pipe connection between the interconnection to be fitted with silicone gaskets (or asbestos, rubber gasket), the connection joints gently tightened to ensure that the steam does not leak on the pass;
(5) Steam pipe connection finished boot inspection, confirmed that the entire pipeline does not leak steam when the thermal insulation material with high temperature seal the entire steam piping, and finally sealed with aluminum foil on the outside dressing, and its purpose is to ensure that the value of hot steam can be the most full use.
5, prior to installation, in accordance with the installation of the kitchen environment, site visits and coordination with the chef, and the installation of the host location and waterways, steam road, circuit layout, so it is necessary to facilitate the operation, but also in line with the performance of the local requirements.6, such as required when lifting the machine must be robust to ensure that the local use of safety.
| Fig.5-1 Figure steam generator rohrleitungsbau Fig.5-2 Figure steam generator rohrleitungsbau
|6, Steam engine circuit wiring installation instructions|
1, Product is suitable for supply voltage 380V, installation must be in accordance with the Company to provide a unified model of Load Current Products Select heat, flame-retardant wire as the introduction of power line, the Company recommends the use of double insulation GB-ZR/BVVR conductors, cross-sectional area of not less than 6mm2.
2, installation requirements in accordance with GB-232 standard installation of grounding systems, machinery PE line direct access from the grounding line, PE conductor cross-section should be adopted not less than2.5 mm2 copper line.
3, select the match with the local alignment of the power supply wires, the steam engine power cord directly access the lower end of the air circuit breaker, the entire power supply line insulation resistance requirements of AC500V/0.5Mohm.
4, confirm the correct supply voltage (220V or 380V, see tag). Please refer to the machine specification of the tag or the "technical specifications" of information.
5, right side of the power from the machine into the line of penetration. The multi-core cable (single-phase electric machine for L, N, GND lines for 3-phase: U, V, W, N and GND), stripped of the insulating layer 5 centimeters long, pressed into RVL5.5-4 (5) terminal, will be yellow-green ground wire and marked "GND" multi-core wire linking the two power cords with marked "L" and "N" (3 phase: U, V, W, N and GND) multi-cored wire connection (please refer to "technical specifications" in the corresponding model parameters).
6, will plug gaps in the line of control the direction of large upward insertion machinery behind big outlet, temperature sensing line will be a small gap in the direction of plug insertion machines up behind a small socket, back after the installation of the superstructure, machinery and electricity can be test machine.
Steam engine's power and connections should match the voltage, power does not match there will be hot or cold, such as instability phenomenon, voltage 220V steam equipment if connected to 380V voltage, will be burnt out heater tube and line motherboards, voltage 380V steam equipment access 220V steam engine on the basic power will be reduced by one-third of the efficacy.
Installation and maintenance attention:Any link to the former must be cut off power supply, no live line work, can not be confirmed with other live ground wire connections in the installation and maintenance, in order to enable the continued operation of steam equipment, safety, please use the unified authorization model original accessories.
|7, steam engine maintenance and maintenance|
Steam engine maintenance guide:
※Replacement of circuit boards: Turn off the machine power supply, remove the machine power supply, remove the front cover of the machine, recording three colors red, yellow, and green wires and the water level probe docking ¡õ (attention even in the circuit board and fixed screws in the PCB under the yellow-green to line), fixed on the circuit board removed the screws, circuit board can be removed. That is, according to the above steps to install the opposite operation.
※Replacement solenoid valve: Disconnect the machine to switch off the power and water, remove the front cover, unplug the solenoid valve from the two green wires, remove the solenoid valve on the hose, removed the two bolts remove the valve body fixed. Install solenoid valve and the hose above the opposite process.
※Replacement of the water level probe: disconnect the machine power supply, the removal of the superstructure, recording probe above 1,2,3 (or red, yellow, and green) wires location, unplug all the wires and probes, using wrench under the spin probe , install a new water level probe, tighten the nut until the plastic nozzle at the bottom to the original height, re-plugged three lines.
|8, steam generator common troubleshooting guide|
Machines are not user operable components, such as to repair must be certified by qualified professionals, for more services or take the help of factory authorized service, please contact sales. To reduce the risk of fire or electric shock, do not let the machine by the rain or damp.
Troubleshooting can be found in the following wiring diagram of the circuit board inside the LED brightness to match or out, and again when troubleshooting must first disconnect the power.
In order to ensure that users enjoy the satisfaction of the after-sales service, please read the following provisions:
Warranty system of the power of interpretation belongs to the Chinese company JINTIAN
Copyright 2004 © China Jintian Electronics Co.,Ltd. 粤ICP备08128217号
Address: Xixi Zone, Liaobu Town, Dongguan City, Guangdong Province, China , Postalcode: 523402
TEL: 0086-769-8916-0506, 8112-0376, 8112-0379, FAX: 0086-769-8112-0379
email: firstname.lastname@example.org, MSN: email@example.com, QQ: 408184363
Not approved JINTIAN electricity permission, anyone can not without authorization with the illegal way replication, spread, display, the mirror is like, carries up, the download use.Otherwise, will pursue the law responsibility by law.